{"id":1235,"date":"2023-02-02T07:05:00","date_gmt":"2023-02-02T07:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/smakipolski.pl\/?p=1235"},"modified":"2023-02-20T09:50:17","modified_gmt":"2023-02-20T09:50:17","slug":"pinczow-centrum-reformacji-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=1235","title":{"rendered":"W posiad\u0142o\u015bciach Wielopolskich, w centrum reformacji i w Republice Pi\u0144czowskiej: Pi\u0144cz\u00f3w, Chroberz"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>\u015aladami wielkich Polak\u00f3w: J. \u0141askiego i H. Ko\u0142\u0142\u0105taja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Mapat2\" style=\"background-color:#308a22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mapa Ponidzia<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Szczypta historii<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Postanowili\u015bmy odwiedzi\u0107 tereny zwi\u0105zane z wielkimi Polakami \u2013 Janem \u0141askim i Hugo Ko\u0142\u0142\u0105tajem. Wybrali\u015bmy si\u0119 do Pi\u0144czowa \u2013 stolicy polskiej reformacji. Pi\u0144cz\u00f3w le\u017cy nad Nid\u0105 przep\u0142ywaj\u0105c\u0105 przez Nieck\u0119 Nidzia\u0144sk\u0105. Niecka Nidzia\u0144ska to kolebka polskiej pa\u0144stwowo\u015bci (plemi\u0119 Wi\u015blan). W XVIII w.&nbsp; miasto przesz\u0142o na w\u0142asno\u015b\u0107 rodu Wielopolskich. Dzia\u0142anie wojenne w czasie powstania ko\u015bciuszkowskiego spowodowa\u0142y upadek miasta. Po III rozbiorze Polski Pi\u0144cz\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 w zaborze austriackim, a po kongresie wiede\u0144skim w 1815 w zaborze rosyjskim. Tereny na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Nidy nale\u017c\u0105 do Polski przez 907 lat, a po stronie p\u00f3\u0142nocno-wschodniej przez 931 lat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Pi\u0144cz\u00f3w<\/u><\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Rozw\u00f3j Pi\u0144czowa rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od kamienio\u0142omu, kt\u00f3ry istnia\u0142 tam w XII wieku. W XIV w. Ole\u015bniccy wznie\u015bli gotycki zamek i rozwin\u0119li osad\u0119. Ole\u015bniccy wybudowali na G\u00f3rze Zamkowej now\u0105 rezydencj\u0119, a w osadzie ufundowali klasztor Paulin\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"550\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090428_PINCZOW_PANORAMA_KOSCIOL_RYNEK_NIDA_IMG_5909_H1000-1024x550.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9124\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090428_PINCZOW_PANORAMA_KOSCIOL_RYNEK_NIDA_IMG_5909_H1000-1024x550.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090428_PINCZOW_PANORAMA_KOSCIOL_RYNEK_NIDA_IMG_5909_H1000-300x161.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090428_PINCZOW_PANORAMA_KOSCIOL_RYNEK_NIDA_IMG_5909_H1000-768x412.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090428_PINCZOW_PANORAMA_KOSCIOL_RYNEK_NIDA_IMG_5909_H1000-1536x824.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090428_PINCZOW_PANORAMA_KOSCIOL_RYNEK_NIDA_IMG_5909_H1000.jpg 1863w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Pi\u0144cz\u00f3w, wida\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana Ewangelisty i Szko\u0142\u0119 Pi\u0144czowsk\u0105 by Jaros\u0142aw Roland Kruk \/ Wikipedia, CC-BY-SA-3.0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><em><strong><u>Biblia pi\u0144czowska<\/u><\/strong><\/em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za spraw\u0105 Miko\u0142aja Ole\u015bnickiego miasto sta\u0142o si\u0119 o\u015brodkiem reformacji. W latach 1550\u20131551 z miasta wyp\u0119dzono paulin\u00f3w, a ko\u015bci\u00f3\u0142 zmieniono w zb\u00f3r kalwi\u0144ski. W budynkach poklasztornych powsta\u0142o s\u0142ynne na ca\u0142\u0105 Europ\u0119 gimnazjum pi\u0144czowskie nazywane p\u00f3\u017aniej sarmackimi Atenami.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z podstawow\u0105 zasad\u0105 Reformacji, Biblia mia\u0142a by\u0107 czytana w j\u0119zyku ojczystym. W Pi\u0144czowie zatem, na przestrzeni lat 1556\u20131563 \u015brodowisko naukowe zwi\u0105zane z miejscow\u0105 uczelni\u0105 dokona\u0142o pe\u0142nego t\u0142umaczeniem Biblii na j\u0119zyk polski. By\u0142o to drugie w historii t\u0142umaczenie, po katolickiej Biblii Leopolity, ale pierwsze z uwagi na bezpo\u015bredni przek\u0142ad z oryginalnych tekst\u00f3w \u2013 Starego Testamentu z aramejskiego i hebrajskiego, Nowego Testamentu z greki. G\u0142\u00f3wnym inicjatorem przek\u0142adu Biblii na j\u0119zyk polski zwany p\u00f3\u017aniej od miejsca przek\u0142adu Bibli\u0105 pi\u0144czowsk\u0105 by\u0142 Jan \u0141aski.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obraz-841.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1237\" width=\"288\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obraz-841.png 235w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obraz-841-206x300.png 206w\" sizes=\"(max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><figcaption>Jan \u0141aski \u2013 inicjator wydania Biblii pi\u0144czowskiej by Philip Galle &#8211; Arianus, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Kres o\u015brodkowi reformacyjnemu w Pi\u0144czowie po\u0142o\u017cy\u0142 biskup krakowski Piotr Myszkowski, kt\u00f3ry w 1586 wykupi\u0142 miasto. Nast\u0105pi\u0142a gwa\u0142towna rekatolicyzacja Pi\u0144czowa. Do miasta powr\u00f3cili Paulini, a pi\u0144czowskie gimnazjum przyj\u0119\u0142o program szko\u0142y parafialnej. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;W szkole pi\u0144czowskiej w latach 1757-1761 naucza\u0142 Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9125\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050340.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050340-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050340-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj -pami\u0105tkowa tablica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj to polski polityk, m\u0105\u017c stanu, poeta, geograf i historyk. W latach 1782\u20131786 by\u0142 rektorem Szko\u0142y G\u0142\u00f3wnej Koronnej, a od 1791 podkanclerzym koronnym. By\u0142 jednym z tw\u00f3rc\u00f3w Konstytucji 3 Maja.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obraz-846.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1242\" width=\"317\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obraz-846.png 386w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obraz-846-219x300.png 219w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><figcaption>Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Pa\u0142ac Wielopolskich<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na prze\u0142omie XVI i XVII w. Myszkowscy przebudowali w manierystyczn\u0105 rezydencj\u0119 stary zamek Ole\u015bnickich. W XVIII w.&nbsp; miasto przesz\u0142o na w\u0142asno\u015b\u0107 rodu Wielopolskich kt\u00f3rzy w 1789 r. przebudowali pa\u0142ac na klasycystyczny. Jego fasad\u0119 przyozdabiaj\u0105 wykonane w stiuku p\u0142askorze\u017aby przedstawiaj\u0105ce sceny z mitologii. Na fasadzie znajduje si\u0119 tak\u017ce herb Franciszka Wielopolskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050305.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9126\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050305.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050305-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050305-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Pa\u0142ac Wielopolskich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050312.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9127\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050312.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050312-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050312-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Pa\u0142ac Wielopolskich <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Kaplica \u015bw. Anny<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kaplica \u015bw. Anny zosta\u0142a wzniesiona w stylu manierystycznym w 1600 r. wed\u0142ug projektu Santi Gucciego. Znajduje si\u0119 na szczycie wzg\u00f3rza \u015bw. Anny, g\u00f3ruj\u0105cego nad Pi\u0144czowem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050333.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9128\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050333.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050333-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/P1050333-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Kaplica \u015bw. Anny na wzg\u00f3rzu nad Pi\u0144czowem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Opactwo Paulin\u00f3w i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana Ewangelisty<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Opactwo w Pi\u0144czowie za\u0142o\u017cy\u0142 w 1449 kardyna\u0142 Zbigniew Ole\u015bnicki. W 1550 w okresie reformacji, Miko\u0142aj Ole\u015bnicki wygna\u0142 zakonnik\u00f3w z miasta, a klasztor przekszta\u0142ci\u0142 w zb\u00f3r kalwi\u0144ski. W 1551 powsta\u0142o w nim gimnazjum pi\u0144czowskie znane p\u00f3\u017aniej w ca\u0142ej Polsce. Wyrokiem Trybuna\u0142u Koronnego paulinom przywr\u00f3cono zaj\u0119ty przez Ole\u015bnickiego maj\u0105tek. Mnisi wr\u00f3cili do Pi\u0144czowa w 1586. W 1819 klasztor uleg\u0142 kasacji, a jego maj\u0105tek przeszed\u0142 na w\u0142asno\u015b\u0107 rz\u0105du Kr\u00f3lestwa Polskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>W sk\u0142ad zespo\u0142u klasztornego wchodzi ko\u015bci\u00f3\u0142 farny \u015bw. Jana Aposto\u0142a i Ewangelisty. Gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 w XVII w. zosta\u0142 przebudowany w stylu manierystycznym. W latach 1551\u20131586 zosta\u0142 przekszta\u0142cony na zb\u00f3r kalwi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1417-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9129\" width=\"736\" height=\"982\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1417-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1417-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1417.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana Ewangelisty w Pi\u0144czowie by Jakub Ha\u0142un &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_kosciol_sw._Jana_Ewangelisty_13.08.08_p2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9130\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_kosciol_sw._Jana_Ewangelisty_13.08.08_p2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_kosciol_sw._Jana_Ewangelisty_13.08.08_p2-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_kosciol_sw._Jana_Ewangelisty_13.08.08_p2-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_kosciol_sw._Jana_Ewangelisty_13.08.08_p2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_kosciol_sw._Jana_Ewangelisty_13.08.08_p2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 farny \u015bw. Jana Ewangelisty, dzwonnica by Przykuta, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Prezbiterium_w_kosciele_sw._Jana_Ewangelisty_w_Pinczowie-mod.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9132\" width=\"840\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Prezbiterium_w_kosciele_sw._Jana_Ewangelisty_w_Pinczowie-mod.jpg 800w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Prezbiterium_w_kosciele_sw._Jana_Ewangelisty_w_Pinczowie-mod-300x287.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Prezbiterium_w_kosciele_sw._Jana_Ewangelisty_w_Pinczowie-mod-768x733.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption> Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a by Kris Rawa &#8211; Praca w\u0142asna (modyf.), CC BY 3.0 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Budynek_dawnego_zespolu_klasztornego_paulinow_obecnie_Muzeum_Regionalne-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9133\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Budynek_dawnego_zespolu_klasztornego_paulinow_obecnie_Muzeum_Regionalne-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Budynek_dawnego_zespolu_klasztornego_paulinow_obecnie_Muzeum_Regionalne-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Budynek_dawnego_zespolu_klasztornego_paulinow_obecnie_Muzeum_Regionalne-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Budynek_dawnego_zespolu_klasztornego_paulinow_obecnie_Muzeum_Regionalne-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Budynek_dawnego_zespolu_klasztornego_paulinow_obecnie_Muzeum_Regionalne.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Budynek dawnego zespo\u0142u klasztornego paulin\u00f3w, obecnie Muzeum Regionalne by Kris Rawa &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Drukarnia Aria\u0144ska<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dom Aria\u0144ski zbudowano na prze\u0142omie XVI i XVII w. Mie\u015bci\u0142 on drukarni\u0119 aria\u0144sk\u0105.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Dom_Arianski_w_Pinczowie-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9134\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Dom_Arianski_w_Pinczowie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Dom_Arianski_w_Pinczowie-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Dom_Arianski_w_Pinczowie-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Dom_Arianski_w_Pinczowie-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Dom_Arianski_w_Pinczowie.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Drukarnia Aria\u0144ska by Kris Rawa &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Zesp\u00f3\u0142 klasztorny Reformat\u00f3w na Mirowie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pierwotny ko\u015bci\u00f3\u0142 ufundowa\u0142 w 1587 biskup krakowski Piotr Myszkowski. Jego bratanek Zygmunt w 1605 sprowadzi\u0142 do Pi\u0144czowa zakon reformat\u00f3w. Po interwencji niech\u0119tnego reformatom zakonu bernardyn\u00f3w zostali oni zmuszeni do opuszczenia Mirowa, do kt\u00f3rego powr\u00f3cili w 1683.<\/p>\n\n\n\n<p>Klasztorny ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Nawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny jest w stylu p\u00f3\u017anorenesansowym. Barokowy o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny pochodzi z II po\u0142. XVII w. Za o\u0142tarzem znajduje si\u0119 oratorium zakonne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f048d52750kosciol-NMP-Pinczow-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9135\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f048d52750kosciol-NMP-Pinczow-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f048d52750kosciol-NMP-Pinczow-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f048d52750kosciol-NMP-Pinczow-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f048d52750kosciol-NMP-Pinczow.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Klasztorny ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Nawiedzenia NMP by J. Rek, NID, CC BY-SA-NC 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"909\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1501.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9136\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1501.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1501-300x266.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_church_20060722_1501-768x682.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Klasztorny ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Nawiedzenia NMP by Jakub Ha\u0142un &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f05c29a9f4Pinczow-k.NMP_-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9137\" width=\"711\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f05c29a9f4Pinczow-k.NMP_-683x1024.jpg 683w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f05c29a9f4Pinczow-k.NMP_-200x300.jpg 200w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f05c29a9f4Pinczow-k.NMP_-768x1152.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f05c29a9f4Pinczow-k.NMP_-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/5c3f05c29a9f4Pinczow-k.NMP_.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><figcaption>Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a pw. Nawiedzenia NMP by: J. Rek, NID, CC BY-SA-NC 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W jednym z o\u0142tarzy bocznych znajduje si\u0119 uznawany za cudowny obraz Matki Boskiej Mirowskiej. Pochodzi on z 2. po\u0142. XVII w. Wed\u0142ug tradycji mia\u0142 go przywie\u017a\u0107 z Rzymu margrabia Zygmunt Myszkowski.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JKRUK_20090729_PINCZOW_MATKA_BOSKA_MIROWSKA_IMG_0798A-579x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9138\" width=\"452\" height=\"775\"\/><figcaption>Obraz Matki Bo\u017cej Mirowskiej by Jaros\u0142aw Roland Kruk \/ Wikipedia, licencja: CC-BY-SA-3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Zamek Ole\u015bnickich, Myszkowskich i Wielopolskich<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Biskup krakowski Zbigniew Ole\u015bnicki wzni\u00f3s\u0142 w po\u0142. XV w. zamek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Zamek_w_Pinczowie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9139\" width=\"753\" height=\"935\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Zamek_w_Pinczowie.jpg 800w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Zamek_w_Pinczowie-242x300.jpg 242w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Zamek_w_Pinczowie-768x953.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption>Zamek w Pi\u0144czowie na miedziorycie wg rysunku Erika J\u00f6nsona Dahlbergha z 1657 roku<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zamek wzniesiono z olbrzymich, starannie obrobionych cios\u00f3w, w g\u00f3rnych partiach stosuj\u0105c ceg\u0142\u0119, na planie czworoboku, gdzie g\u0142\u00f3wnym cz\u0142onem zamku, by\u0142 pot\u0119\u017cny dwukondygnacyjny don\u017con zbudowany na planie prostok\u0105ta. Po \u015bmierci Miko\u0142aja Ole\u015bnickiego, w 1586 zamek naby\u0142 biskup krakowski Piotr Myszkowski, kt\u00f3ry go odrestaurowa\u0142 i gruntownie przebudowa\u0142. W 1591 zamek przeszed\u0142 w r\u0119ce Zygmunta Myszkowskiego, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem dyspozycyjnym i reprezentacyjnym Ordynacji Pi\u0144czowskiej. Ca\u0142\u0105 przebudow\u0119 zamku prowadzi\u0142 architekt i rze\u017abiarz kr\u00f3lewski Santi Gucci, kt\u00f3ry by\u0142 zwi\u0105zany z Pi\u0144czowem, gdzie miejscowe warsztaty kamieniarskie i kamienio\u0142omy by\u0142y podporz\u0105dkowane jego kierownictwu.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1727, zamek wraz z Ordynacj\u0105 Pi\u0144czowsk\u0105 przeszed\u0142 w 1729 w r\u0119ce rodziny Wielopolskich. Pod koniec XVIII wieku za spraw\u0105 margrabiny El\u017cbiety Wielopolskiej rozpocz\u0119to rozbi\u00f3rk\u0119 zamku. W naro\u017cu ogrodu pozosta\u0142 z zamku&nbsp; jedynie pi\u0119cioboczny pawilon w kszta\u0142cie baszty z XVI w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_-_baszta_ogrodowa-739x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9140\" width=\"693\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_-_baszta_ogrodowa-739x1024.jpg 739w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_-_baszta_ogrodowa-217x300.jpg 217w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_-_baszta_ogrodowa-768x1064.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Pinczow_-_baszta_ogrodowa.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><figcaption>Pawilon ogrodowy w Pi\u0144czowie &#8211; jedyna pozosta\u0142o\u015b\u0107 po zamku Myszkowskich by Arianus &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>\u017bydzi w Pi\u0144czowie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Pinczow_synagogue_20060722_1514-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9141\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Pinczow_synagogue_20060722_1514-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Pinczow_synagogue_20060722_1514-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Pinczow_synagogue_20060722_1514-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Pinczow_synagogue_20060722_1514-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Pinczow_synagogue_20060722_1514.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Synagoga Stara by Jakub Ha\u0142un &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsi \u017bydzi zamieszkiwali Pi\u0144cz\u00f3w ju\u017c w I po\u0142owie XVI w. W XVIII wieku Pi\u0144cz\u00f3w sta\u0142 si\u0119 jednym z wa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w \u017cydowskich w Ma\u0142opolsce. W II po\u0142. XIX w. \u017bydzi stanowili 70% mieszka\u0144c\u00f3w. Kapita\u0142 \u017cydowski przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju gospodarczego miasta w XIX wieku. Powsta\u0142a fabryka sukna Rosenberga, fabryka wyrob\u00f3w bawe\u0142nianych i farbiarnia Berensteina. W 1939 w Pi\u0144czowie mieszka\u0142o 3500 \u017byd\u00f3w. W pa\u017adzierniku 1942 Niemcy deportowali ich do obozu zag\u0142ady w Treblince.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Ciuchcia Expres Ponidzie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>w\u0105skotorowa linia kolejowa, dawna J\u0119drzejowska Kolej Dojazdowa, powsta\u0142a w 1917 roku. Po\u0142\u0105czy\u0142a ona Pi\u0144cz\u00f3w z J\u0119drzejowem i Szczucinem. Obecnie na odcinkach trasy odbywa si\u0119 ruch turystyczny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lxd2-333_Swietokrzyska_KD_2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9142\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lxd2-333_Swietokrzyska_KD_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lxd2-333_Swietokrzyska_KD_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lxd2-333_Swietokrzyska_KD_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lxd2-333_Swietokrzyska_KD_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lxd2-333_Swietokrzyska_KD_2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ciuchcia Expres Ponidzie by Krzysztof Dobrza\u0144ski &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Republika Pi\u0144czowska<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pod koniec wojny oddzia\u0142y partyzanckie Armii Krajowej, Batalion\u00f3w Ch\u0142opskich i Armii Ludowej oswobodzili spod okupacji niemieckiej olbrzymi obszar zwany Republik\u0105 Pi\u0144czowsk\u0105. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od rozbicia 13 lipca 1944 roku niemieckiego wi\u0119zienia w Pi\u0144czowie. W okresie 24 lipca\u201315 sierpnia 1944 roku wyzwolony zosta\u0142 obszar o powierzchni prawie 1000 km\u00b2. Na terenie Republiki Pi\u0144czowskiej znalaz\u0142y si\u0119 miejscowo\u015bci: Pi\u0144cz\u00f3w, Skalbmierz, Kazimierza Wielka, Ksi\u0105\u017c Wielki, Nowy Korczyn i Wi\u015blica. Zbi\u00f3r pami\u0105tek po Republice Pi\u0144czowskiej eksponowany jest w pa\u0142acu Wielopolskich w Chrobrze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"718\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Chroberz_palace_20060902_1439-1024x718.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9143\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Chroberz_palace_20060902_1439-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Chroberz_palace_20060902_1439-300x210.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Chroberz_palace_20060902_1439-768x539.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Chroberz_palace_20060902_1439.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Pa\u0142ac w Chrobrze by Jakub Ha\u0142un &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Chroberz<\/u><\/em><\/strong><strong><em><u><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug tradycji nazwa miejscowo\u015bci pochodzi od Boles\u0142awa Chrobrego, kt\u00f3ry wracaj\u0105c z wyprawy kijowskiej wzni\u00f3s\u0142 tu obronny zamek i za\u0142o\u017cy\u0142 parafi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u017anoklasycystyczny zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy w Chrobrze pochodzi z po\u0142owy XIX w. Jego fundatorem by\u0142 XIII ordynat pi\u0144czowski, hrabia Aleksander Wielopolski. Pa\u0142ac wzniesiono wg projektu Henryka Marconiego. By\u0142 wykorzystywany m.in. jako biblioteka. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie obiekt zajmowany jest przez O\u015brodek Dziedzictwa Kulturowego Ponidzia i Tradycji Rolnej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Palac_Wielkopolskich_Tyl-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9144\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Palac_Wielkopolskich_Tyl-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Palac_Wielkopolskich_Tyl-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Palac_Wielkopolskich_Tyl-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Palac_Wielkopolskich_Tyl-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Palac_Wielkopolskich_Tyl.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>P\u00f3\u0142nocno-zachodnia strona pa\u0142acu Wielopolskich w Chrobrze by KonradR &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP w Chrobrze zosta\u0142 wybudowany w 1550 r. Ufundowa\u0142 go wojewoda sandomierski Stanis\u0142aw Tarnowski. Wewn\u0105trz \u015bwi\u0105tyni znajduje si\u0119 monumentalny renesansowy nagrobek Stanis\u0142awa Tarnowskiego wykonany przez Jana Micha\u0142owicza z Urz\u0119dowa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Kosciol_w_Chrobrzu_3509-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9145\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Kosciol_w_Chrobrzu_3509-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Kosciol_w_Chrobrzu_3509-300x199.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Kosciol_w_Chrobrzu_3509-768x509.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Kosciol_w_Chrobrzu_3509-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Kosciol_w_Chrobrzu_3509.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wniebowzi\u0119cia NMP w Chrobrze by Jakub Ha\u0142un &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-JKruk_20120612_CHROBERZ_NAGROBEK_STANISLAWA_TARNOWSKIEGO_IMG_4444-673x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9146\" width=\"655\" height=\"981\"\/><figcaption>Nagrobek Stanis\u0142awa Tarnowskiego w nawie chroberskiego ko\u015bcio\u0142a by Jaros\u0142aw Roland Kruk \/ Wikipedia, licencja: CC-BY-SA-3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tego Ducha, M\u0142odzawy Ma\u0142e<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Ducha i MB Bolesnej w M\u0142odzawach Ma\u0142ych to p\u00f3\u017anobarokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 wzniesiony w 1720 r. jeden z najcenniejszych w Ma\u0142opolsce. Na fasadzie g\u0142\u00f3wnej ko\u015bcio\u0142a umieszczone s\u0105 rze\u017aby, Jezusa Chrystusa na szczycie, a poni\u017cej \u015bw. Jana Kantego, \u015bw. Floriana, \u015bw. Wojciecha i \u015bw. Stanis\u0142awa. Na o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym znajduje si\u0119, pochodz\u0105cy z I po\u0142. XVII wieku, uznawany za cudowny, obraz Matki Boskiej M\u0142odzawskiej. Pod prezbiterium usytuowane s\u0105 krypty grobowe rodu Wielopolskich \u2013 m.in. Aleksandra Wielopolskiego. Obok ko\u015bcio\u0142a znajduje si\u0119 barokowa brama-dzwonnica z 1779 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Mlodzawy_Male_kosciol_3553-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9147\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Mlodzawy_Male_kosciol_3553-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Mlodzawy_Male_kosciol_3553-300x199.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Mlodzawy_Male_kosciol_3553-768x509.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Mlodzawy_Male_kosciol_3553-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20160227_Mlodzawy_Male_kosciol_3553.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Ducha i Matki Boskiej Bolesnej by Jakub Ha\u0142un &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1920px-Mlodzawy_Male_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9148\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1920px-Mlodzawy_Male_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1920px-Mlodzawy_Male_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1920px-Mlodzawy_Male_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1920px-Mlodzawy_Male_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1920px-Mlodzawy_Male_1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a by Krkpr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Mlodzawy_Male_2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9149\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Mlodzawy_Male_2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Mlodzawy_Male_2-200x300.jpg 200w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Mlodzawy_Male_2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/800px-Mlodzawy_Male_2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny by Krkpr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W M\u0142odzawach Ma\u0142ych znajduje si\u0119 ogr\u00f3d botaniczny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ogrod_Botaniczny_Mlodzawy_Male_1RN-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9150\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ogrod_Botaniczny_Mlodzawy_Male_1RN-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ogrod_Botaniczny_Mlodzawy_Male_1RN-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ogrod_Botaniczny_Mlodzawy_Male_1RN-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ogrod_Botaniczny_Mlodzawy_Male_1RN-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ogrod_Botaniczny_Mlodzawy_Male_1RN.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ogr\u00f3d botaniczny w M\u0142odzawach Ma\u0142ych by Robert Nied\u017awiedzki &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Stadnina Koni Micha\u0142\u00f3w<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W Micha\u0142owie znajduje si\u0119 jedna z wi\u0119kszych w Europie i najwi\u0119ksza w Polsce stadnina koni arabskich<\/p>\n\n\n\n<p>Stadnina w Micha\u0142owie zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w roku 1953. Przej\u0119\u0142a ona konie czystej krwi arabskiej, g\u0142\u00f3wnie w typie saklavi, ze zlikwidowanej w tym czasie stadniny w Klemensowie. Konie te pochodzi\u0142y z partii koni arabskich rewindykowanych z Niemiec po II wojnie \u015bwiatowej i klaczy babolnia\u0144skich, tak\u017ce przywiezionych z Niemiec.<\/p>\n\n\n\n<p>Stado w Micha\u0142owie liczy prawie 400 koni czystej krwi, w tym ponad 100 klaczy-matek. W 2008 roku sprzedano klacz Kwestura, Mi\u0119dzynarodow\u0105 Czempionk\u0119 Klaczy Starszych, za 1 125 000 euro do Dubaju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"951\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JRKRUK_20130820_JERZY_BIALOBOK_MICHALOW_POKAZ-1024x951.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9151\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JRKRUK_20130820_JERZY_BIALOBOK_MICHALOW_POKAZ-1024x951.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JRKRUK_20130820_JERZY_BIALOBOK_MICHALOW_POKAZ-300x278.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JRKRUK_20130820_JERZY_BIALOBOK_MICHALOW_POKAZ-768x713.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/JRKRUK_20130820_JERZY_BIALOBOK_MICHALOW_POKAZ.jpg 1143w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Wielka parada koni w Micha\u0142owie by Jaros\u0142aw Roland Kruk \/ Wikipedia (zmodyf.), licencja: CC-BY-SA-3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wawrzy\u0144ca w Micha\u0142owie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W Micha\u0142owie znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wawrzy\u0144ca z po\u0142. XIX w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Michalow_church-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9152\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Michalow_church-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Michalow_church-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Michalow_church-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Michalow_church-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1280px-Michalow_church.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wawrzy\u0144ca w Micha\u0142owie by Wuhazet Henryk \u017bychowski &#8211; Own work, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Kuchnia regionalna<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszamy do restauracji Hammer Lunch, gdzie serwuj\u0105 pyszne domowe jedzenie, np. barszcz czerwony, grzybow\u0105 i go\u0142\u0105bki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Po\u017cyteczne&nbsp;informacje:<\/u><\/em><\/strong><strong><em><u>&nbsp;<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Ciuchcia Expres Ponidzie kursuje tras\u0105 turystyczn\u0105 z J\u0119drzejowa do Pi\u0144czowa. tel. 41 386 22 55<\/li><li>Hammer Lunch, ul. Ko\u015bciuszki 1, Pi\u0144cz\u00f3w<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Zaplanuj wycieczk\u0119<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasy&amp;miasto=pinczow\" style=\"background-color:#d62b3f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szlaki w okolicy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasa432\" style=\"background-color:#ae3379\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szlak T207 P\u0142askowy\u017c J\u0119drzejowski<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aladami wielkich Polak\u00f3w: J. \u0141askiego i H. Ko\u0142\u0142\u0105taja Szczypta historii Postanowili\u015bmy odwiedzi\u0107 tereny zwi\u0105zane z wielkimi Polakami \u2013 Janem \u0141askim i Hugo Ko\u0142\u0142\u0105tajem. Wybrali\u015bmy si\u0119 do Pi\u0144czowa \u2013 stolicy polskiej reformacji. Pi\u0144cz\u00f3w le\u017cy nad Nid\u0105 przep\u0142ywaj\u0105c\u0105 przez Nieck\u0119 Nidzia\u0144sk\u0105. Niecka Nidzia\u0144ska to kolebka polskiej pa\u0144stwowo\u015bci (plemi\u0119 Wi\u015blan). W XVIII w.&nbsp; miasto przesz\u0142o na w\u0142asno\u015b\u0107 rodu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61,4],"tags":[127,45,174,138,50,245],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1235"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9157,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1235\/revisions\/9157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}