{"id":4895,"date":"2021-11-15T16:21:06","date_gmt":"2021-11-15T16:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/smakipolski.pl\/?p=4895"},"modified":"2022-09-17T10:34:45","modified_gmt":"2022-09-17T10:34:45","slug":"z-wizyta-w-ksiestwie-namyslowskim-namyslow-i-bierutow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=4895","title":{"rendered":"Z wizyt\u0105 w ksi\u0119stwie namys\u0142owskim: Namys\u0142\u00f3w i Bierut\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n
Mapa regionu Dolina Stobrawy O3<\/td>https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Mapao3<\/a> <\/td><\/tr>
Mapa szlak\u00f3w turystyki kulinarnej<\/td>https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasy&miasto=namyslow<\/a>
https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasa409<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Szczypta historii \u2013 Namys\u0142\u00f3w i Bierut\u00f3w<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Namys\u0142\u00f3w zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1249 r. W latach 1294\u20131309 Namys\u0142\u00f3w wchodzi\u0142 w sk\u0142ad ksi\u0119stwa g\u0142ogowskiego. W 1313 powsta\u0142o niezale\u017cne ksi\u0119stwo namys\u0142owskie wydzielone z ziem ksi\u0119stwa ole\u015bnickiego, a jego w\u0142adc\u0105 zosta\u0142 Konrad I ole\u015bnicki. W 1345 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wojna polsko-czeska pomi\u0119dzy Janem Luksemburskim i Kazimierzem III Wielkim. W 1348 roku wojna zosta\u0142a formalnie zako\u0144czona podpisaniem pokoju namys\u0142owskiego. W 1358 roku synowie Boles\u0142awa III \u2013 Wac\u0142aw i Ludwik sprzedali Namys\u0142\u00f3w i Bierut\u00f3w kr\u00f3lowi czeskiemu i niemieckiemu Karolowi IV. W po\u0142owie XIV wieku w Namys\u0142owie rozpocz\u0119ta zosta\u0142a budowa mur\u00f3w obronnych i czterech bram i rozbudowa murowanego zamku. Od 1526 obydwa miasta nale\u017ca\u0142y do dynastii Habsburg\u00f3w, a w 1741 przesz\u0142y we w\u0142adanie Kr\u00f3lestwa Prus. Namys\u0142\u00f3w i Bierut\u00f3w powr\u00f3ci\u0142y do Polski w 1945 r. \u0141\u0105cznie tereny te nale\u017c\u0105 do Polski przez 393 lata.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mury miejskie w Namys\u0142owie, fot. Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Namys\u0142owa i Ziemi Namys\u0142owskiej, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mury miejskie w Namys\u0142owie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Brama Krakowska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Brama Krakowska z 1350 r.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zamek ksi\u0105\u017c\u0119cy i  krzy\u017cacki w Namys\u0142owie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pierwsze wzmianki o zamku w Namys\u0142owie pochodz\u0105 z 1312 r. Pa\u0142ac w obr\u0119bie mur\u00f3w zosta\u0142 zbudowany przed 1370 roku z polecenia kr\u00f3la Czech i cesarza rzymskiego Karola IV Luksemburskiego na miejscu wcze\u015bniejszego grodu ksi\u0105\u017c\u0105t ole\u015bnickich. Zamek posiada\u0142 wielu w\u0142a\u015bcicieli. Nale\u017ca\u0142 m.in. do zakonu krzy\u017cackiego, kt\u00f3ry. go od cesarza Leopolda I w 1703 roku. Krzy\u017cacy przestali by\u0107 w\u0142a\u015bcicielami zamku w 1810 roku. Pod koniec XIX wieku sta\u0142 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 rodziny Haselbach, do kt\u00f3rej nale\u017ca\u0142 miejscowy browar. Zamek do dzi\u015b nale\u017cy do browaru. Dawniej otoczony by\u0142 fos\u0105, a dzi\u015b p\u0142otem browaru.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zamek ksi\u0105\u017c\u0119cy, widok przez bram\u0119 browaru by Dawid Galus – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl,<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zamek ksi\u0105\u017c\u0119cy by Jerzy Strzelecki – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Studnia zamkowa by Mateusz210 – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015b\u015b Piotra i Paw\u0142a<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 wraz z wie\u017c\u0105 zosta\u0142 uko\u0144czony w 1441 roku. Wybudowany zosta\u0142 w ci\u0105gu miejskich umocnie\u0144, stanowi\u0105c integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mur\u00f3w obronnych miasta. W 1525 roku, w wyniku reformacji, ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 przej\u0119ty przez ewangelik\u00f3w, kt\u00f3rzy rok p\u00f3\u017aniej dobudowali zakrysti\u0119. W 1655 budowla ponownie przechodzi w r\u0119ce katolik\u00f3w. W XIX wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 odnowiony w stylu neogotyckim.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Wie\u017ca ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Brama w wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
O\u0142tarz boczny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Chrzcielnica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Franciszka (klasztor)<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 zbudowano na pocz\u0105tku XIV wieku. W 1420 roku, przy istniej\u0105cym w\u00f3wczas ko\u015bciele zbudowano klasztor. Od 1536 roku, klasztor po przej\u0119ciu przez protestant\u00f3w, s\u0142u\u017cy\u0142 jako szpital i magazyn. W 1654 roku ponownie przej\u0119li go katolicy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Franciszka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ratusz i rynek<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ratusz zbudowano w 1378 r. Na pocz\u0105tku XV wieku dobudowano do zachodniej cz\u0119\u015bci ratusza (wie\u017cy, postrzygalni sukna i izby rajc\u00f3w) budynki mieszcz\u0105ce sukiennice oraz \u0142awy chlebowe i szewskie. Na pocz\u0105tku XVII wieku przebudowano wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 elewacji w stylu renesansowym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rynek z ratuszem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ratusz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Ratusz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ziemie\u0142owice pa\u0142ac <\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ziemie\u0142owice przed 1945 rokiem nale\u017ca\u0142y do grona tych miejscowo\u015bci ziemi namys\u0142owskiej, w kt\u00f3rych mimo cz\u0119\u015bciowej germanizacji, utrzyma\u0142 si\u0119 \u017cywio\u0142 polski, a miejscowa ludno\u015b\u0107 w sporej wi\u0119kszo\u015bci zachowa\u0142a polsko brzmi\u0105ce nazwiska i polsk\u0105 mow\u0119. Znajduje si\u0119 tu eklektyczny pa\u0142ac z 1898 roku. Obecnie jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ac w Ziemie\u0142owicach by Polonicus13 – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bierut\u00f3w \u2013 miasto symbol zniszcze\u0144 wojennych<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bierut\u00f3w zosta\u0142 zniszczony w czasie walk w styczniu 1945 r. Do dzisiaj, w centrum miasta nie odbudowano wielu budynk\u00f3w, przewa\u017caj\u0105 puste przestrzenie i sprawia to og\u00f3lnie przygn\u0119biaj\u0105ce wra\u017cenie. Symbolem tych zaniedba\u0144 jest samotna wie\u017ca ratusza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wie\u017ca ratusza by Piotr Michalak – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0,<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zamek w Bierutowie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Bierutowie znajduj\u0105 si\u0119  pozosta\u0142o\u015bci zamku ksi\u0105\u017c\u0105t wroc\u0142awskich z XIV w. Zachowa\u0142a si\u0119 wjazdowa barokowa brama wraz z kawa\u0142kiem mur\u00f3w obronnych, zbudowana oko\u0142o 1680 r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pozosta\u0142o\u015bci zamku by S\u0142awomir Milejski – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl,<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Brama zamkowa by Barbara Maliszewska – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej<\/u><\/em><\/strong> w Bierutowie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 zbudowano w pierwszej po\u0142owie XIII wieku w stylu gotyckim. Po 1945 roku \u015bwi\u0105tynia zosta\u0142a zdewastowana i ograbiona, zosta\u0142a wywieziona du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 wyposa\u017cenia, razem z organami. W 1982 roku budowla zosta\u0142a ponownie przej\u0119ta przez parafi\u0119 rzymskokatolick\u0105. Ko\u015bci\u00f3\u0142 posiada barokowe wyposa\u017cenie. O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny, reprezentuj\u0105cy styl barokowy powsta\u0142 w 1661 roku i zosta\u0142 ufundowany przez ksi\u0119cia Sylwiusza Nimroda wirtemberskiego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny z widocznym na po\u0142udniowej \u015bcianie zegarem s\u0142onecznym<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nawa g\u0142\u00f3wna ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej by Piotr Michalak – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 protestancki zosta\u0142 wybudowany w latach 1622-1631 przez ksi\u0119cia Henryka Wac\u0142awa z Munsterberg\u00f3w z inicjatywy Radcy bierutowskiego Ernesta Karniskiego. Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 nazywany ko\u015bcio\u0142em polskim, gdy\u017c odbywa\u0142y si\u0119 w nim tak\u017ce nabo\u017ce\u0144stwa w j\u0119zyku polskim. Po drugiej wojnie \u015bwiatowej zacz\u0119to go dewastowa\u0107, grabi\u0107 i profanowa\u0107. Na pocz\u0105tku lat 60. XX w. wskutek tych dzia\u0142a\u0144 zamakaj\u0105cy i niszczej\u0105cy dach zapad\u0142 si\u0119 do \u015brodka. W\u00f3wczas jego pozosta\u0142o\u015bci rozebrano i w takim stanie zachowa\u0142 si\u0119 do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bierut\u00f3w, ewangelicki ko\u015bci\u00f3\u0142 cmentarny pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy, ruina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 cmentarny pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy, ruina, fot. E. Dymarska, NID, CC BY-SA-NC 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kuchnia regionalna<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Namys\u0142owie warto odwiedzi\u0107 Nale\u015bnikarni\u0119 w Rynku. Oferowane s\u0105 nale\u015bniki wytrawne, jak i s\u0142odkie.<\/p>\n\n\n\n

Po\u017cyteczne informacje<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • Nale\u015bnikarnia Creperie, Staszica 2, Namys\u0142\u00f3w<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mapa regionu Dolina Stobrawy O3 https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Mapao3 Mapa szlak\u00f3w turystyki kulinarnej https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasy&miasto=namyslow https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasa409 Szczypta historii \u2013 Namys\u0142\u00f3w i Bierut\u00f3w Namys\u0142\u00f3w zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1249 r. W latach 1294\u20131309 Namys\u0142\u00f3w wchodzi\u0142 w sk\u0142ad ksi\u0119stwa g\u0142ogowskiego. W 1313 powsta\u0142o niezale\u017cne ksi\u0119stwo namys\u0142owskie wydzielone z ziem ksi\u0119stwa ole\u015bnickiego, a jego w\u0142adc\u0105 zosta\u0142 Konrad I ole\u015bnicki. W 1345 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[58,57,4],"tags":[138,71,12,51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5154,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4895\/revisions\/5154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}