{"id":6248,"date":"2022-02-28T10:33:48","date_gmt":"2022-02-28T10:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=6248"},"modified":"2022-09-17T10:34:42","modified_gmt":"2022-09-17T10:34:42","slug":"we-wlosciach-sanguszkow-lubartow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=6248","title":{"rendered":"We w\u0142o\u015bciach Sanguszk\u00f3w: Lubart\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Na pograniczu Korony, Rusi i Polesia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Mapal4\" style=\"background-color:#c4191f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mapa ziemi lubartowskiej<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Szczypta historii<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W 1543 r. Zygmunt I Stary zezwoli\u0142 Piotrowi Firlejowi na za\u0142o\u017cenie miasta nazwanego od herbu Firlej\u00f3w \u2013 Lewart, Lewartowem. W pobli\u017cu Lewartowa styka\u0142y si\u0119 granice Lubelszczyzny z Polesiem (Ksi\u0119stwem Litewskim) i Rusi\u0105 Czerwon\u0105. Pod koniec XVI w. Lewart\u00f3w by\u0142 o\u015brodkiem ruchu reformacyjnego. Za\u0142o\u017cone w mie\u015bcie przez Miko\u0142aja Kazimierskiego gimnazjum aria\u0144skie zas\u0142yn\u0119\u0142o w ca\u0142ej Rzeczypospolitej. W 1580 roku odby\u0142 si\u0119 synod braci polskich. P\u00f3\u017aniej miasto wielokrotnie zmienia\u0142o w\u0142a\u015bcicieli. Na pocz\u0105tku XVIII w. byli nimi Sanguszkowie herbu Pogo\u0144 Litewska, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do dalszego rozwoju miasta: przebudowali pa\u0142ac, wybudowali dwa barokowe ko\u015bcio\u0142y oraz kilka kamienic. Na pro\u015bb\u0119 Paw\u0142a Karola Sanguszki (rzekomo protoplast\u0105 jego rodu mia\u0142 by\u0107 Lubart, syn wielkiego ksi\u0119cia litewskiego \u2013 Giedymina) August III, przywilejem z 22 listopada 1744 roku wyda\u0142 zgod\u0119 na zmian\u0119 nazwy miasta na Lubart\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/POL_COA_Sanguszko.svg_-1021x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6249\" width=\"395\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/POL_COA_Sanguszko.svg_-1021x1024.png 1021w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/POL_COA_Sanguszko.svg_-300x300.png 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/POL_COA_Sanguszko.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/POL_COA_Sanguszko.svg_-768x770.png 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/POL_COA_Sanguszko.svg_.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><figcaption>Herb ksi\u0105\u017c\u0105t Sanguszk\u00f3w Pogo\u0144 Litewska by Bastian, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pawel_Karol_Sanguszko.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6250\" width=\"475\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pawel_Karol_Sanguszko.jpg 667w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pawel_Karol_Sanguszko-251x300.jpg 251w\" sizes=\"(max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><figcaption>Ksi\u0105\u017ce Pawe\u0142 Karol Sanguszko<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po III rozbiorze Polski (1795) Lubart\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 pod zaborem austriackim, a od 1815 roku pod zaborem rosyjskim. W 1939 roku \u017bydzi stanowili ponad 50% ludno\u015bci Lubartowa. W 1941 roku utworzono w mie\u015bcie getto. W 1942 roku \u017cydowskich mieszka\u0144c\u00f3w miasta wywieziono do oboz\u00f3w zag\u0142ady w Be\u0142\u017ccu i Sobiborze. W lipcu 1944 roku miasto zosta\u0142o wyzwolone przez \u017co\u0142nierzy Armii Krajowej. Lubart\u00f3w nale\u017cy przez 931 lat do Polski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Pa\u0142ac Sanguszk\u00f3w<\/u><\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Posiad\u0142o\u015b\u0107 pa\u0142acowa zosta\u0142a za\u0142o\u017cona ok. po\u0142owy wieku XVI w. przez Piotra Firleja. Zniszczony podczas wojny p\u00f3\u0142nocnej pa\u0142ac zosta\u0142 odbudowany w stylu barokowym z funduszy ksi\u0119cia Paw\u0142a Karola Sanguszki, wed\u0142ug projektu Paw\u0142a Antoniego Fontany. Dobudowano wtedy portyk i trzeci\u0105 kondygnacj\u0119. Poza tym wyposa\u017cono wn\u0119trza, dobudowano ogrodzenie oraz uporz\u0105dkowano wystr\u00f3j parku za pa\u0142acem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/582f0f1089c74-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6251\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/582f0f1089c74-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/582f0f1089c74-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/582f0f1089c74-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/582f0f1089c74.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Lubart\u00f3w pa\u0142ac, elewacja ogrodowa, fot. J. Studzi\u0144ski. NID, CC BY-SA-NC 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Lubartow_Palace1-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6252\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Lubartow_Palace1-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Lubartow_Palace1-300x201.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Lubartow_Palace1-768x514.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Lubartow_Palace1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Pa\u0142ac Sanguszk\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palac_ul._Slowackiego_8._Lubartow_luksus_n_08-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6253\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palac_ul._Slowackiego_8._Lubartow_luksus_n_08-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palac_ul._Slowackiego_8._Lubartow_luksus_n_08-300x169.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palac_ul._Slowackiego_8._Lubartow_luksus_n_08-768x432.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palac_ul._Slowackiego_8._Lubartow_luksus_n_08-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palac_ul._Slowackiego_8._Lubartow_luksus_n_08.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Pa\u0142ac Sanguszk\u00f3w by Luksus n &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_Palac_Sanguszkow_fontanna-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6256\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_Palac_Sanguszkow_fontanna-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_Palac_Sanguszkow_fontanna-300x201.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_Palac_Sanguszkow_fontanna-768x514.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_Palac_Sanguszkow_fontanna-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_Palac_Sanguszkow_fontanna.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Pa\u0142ac Sanguszk\u00f3w, widok od strony parku by CzarneckiRadek &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Brama_ogrodowa_z_XVIII_Palac_Sanguszkow_Lubartow_luksus_n_03-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6254\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Brama_ogrodowa_z_XVIII_Palac_Sanguszkow_Lubartow_luksus_n_03-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Brama_ogrodowa_z_XVIII_Palac_Sanguszkow_Lubartow_luksus_n_03-300x169.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Brama_ogrodowa_z_XVIII_Palac_Sanguszkow_Lubartow_luksus_n_03-768x433.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Brama_ogrodowa_z_XVIII_Palac_Sanguszkow_Lubartow_luksus_n_03-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Brama_ogrodowa_z_XVIII_Palac_Sanguszkow_Lubartow_luksus_n_03.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Brama ogrodowa w pa\u0142acu Sanguszk\u00f3w by Luksus n &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Lubartow_oranzeria.-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6255\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Lubartow_oranzeria.-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Lubartow_oranzeria.-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Lubartow_oranzeria.-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Lubartow_oranzeria.-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Lubartow_oranzeria..jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Park za pa\u0142acem by Ania Poleszak &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl,<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Bazylika \u015bw. Anny<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Barokowa bazylika \u015bw. Anny z fundacji Paw\u0142a Sanguszki zosta\u0142a zbudowana w latach 1733\u20131738, wg projektu Paw\u0142a Antoniego Fontany. Fronton ko\u015bcio\u0142a ozdabiaj\u0105 dwie wie\u017ce, kt\u00f3re zwie\u0144czone s\u0105 he\u0142mami oraz elewacja zdobiona pilastrami i gzymsami. Portal wej\u015bciowy, kt\u00f3ry jest wsparty na dw\u00f3ch kolumnach jest wykonany z czarnego marmuru. W prawej nawie znajduje si\u0119 epitafium z sercami fundatora (Paw\u0142a K. Sanguszki) i jego \u017cony \u2013 Barbary z Dunin\u00f3w Sanguszkowej. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Bazylika_sw._Anny_Lubartow_luksus_n02-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6257\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Bazylika_sw._Anny_Lubartow_luksus_n02-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Bazylika_sw._Anny_Lubartow_luksus_n02-300x169.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Bazylika_sw._Anny_Lubartow_luksus_n02-768x433.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Bazylika_sw._Anny_Lubartow_luksus_n02-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1920px-Bazylika_sw._Anny_Lubartow_luksus_n02.jpg 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Bazylika pw. \u015bw. Anny, widok od strony ulicy by Luksus n &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_and_rectory_in_Lubartow-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6258\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_and_rectory_in_Lubartow-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_and_rectory_in_Lubartow-300x201.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_and_rectory_in_Lubartow-768x514.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_and_rectory_in_Lubartow-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_and_rectory_in_Lubartow.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Bazylika \u015bw. Anny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_02-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6265\" width=\"693\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_02-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_02.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><figcaption>Bazylika pw. \u015bw. Anny, fronton by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Bazylika_pw._sw._Anny-wnetrze-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6259\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Bazylika_pw._sw._Anny-wnetrze-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Bazylika_pw._sw._Anny-wnetrze-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Bazylika_pw._sw._Anny-wnetrze-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Bazylika_pw._sw._Anny-wnetrze-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Bazylika_pw._sw._Anny-wnetrze.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Wn\u0119trze Bazyliki \u015bw. Anny by CzarneckiRadek &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_08-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6264\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_08-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_08-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_08-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_08-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_08.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Sklepienie prezbiterium by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Pulpit_-_01-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6260\" width=\"713\" height=\"950\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Pulpit_-_01-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Pulpit_-_01-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Pulpit_-_01.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><figcaption>Ambona by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_06-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6261\" width=\"695\" height=\"926\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_06-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_06-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_06.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><figcaption>O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_18-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6262\" width=\"678\" height=\"904\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_18-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_18-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Interior_-_18.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><figcaption>O\u0142tarz i obraz \u015bw. Barbary w nawie bocznej by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_\u2013_Pipe_organs_-_02-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6263\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_\u2013_Pipe_organs_-_02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_\u2013_Pipe_organs_-_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_\u2013_Pipe_organs_-_02-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_\u2013_Pipe_organs_-_02-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Saint_Anne_church_in_Lubartow_\u2013_Pipe_organs_-_02.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Organy i ch\u00f3r muzyczny by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Detal_-_03-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6266\" width=\"664\" height=\"885\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Detal_-_03-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Detal_-_03-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_Detal_-_03.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><figcaption>Portal wej\u015bciowy z czarnego marmuru by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_belfry_-_02-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6267\" width=\"673\" height=\"897\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_belfry_-_02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_belfry_-_02-225x300.jpg 225w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Saint_Anne_church_in_Lubartow_-_belfry_-_02.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><figcaption>Bazylika pw. \u015bw. Anny, dzwonnica z po\u0142. XVIII w. by Jolanta Dyr &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Klasztor kapucyn\u00f3w<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Klasztor kapucyn\u00f3w pochodzi z lat 1737\u20121741. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wawrzy\u0144ca ufundowany przez Paw\u0142a Karola Sanguszk\u0119 i Miko\u0142aja Krzyneckiego z Urz\u0119dowa zosta\u0142 zaprojektowany przez Paw\u0142a Antoniego Fontan\u0119. Jest to budowla jednonawowa, barokowa, oszcz\u0119dna w bryle i dekoracjach (zgodnie z regu\u0142ami zakonu kapucyn\u00f3w). Charakterystyczna jest elewacja ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ra nawi\u0105zuje do g\u0142\u00f3wnego ko\u015bcio\u0142a tego zakonu, znajduj\u0105cego si\u0119 w Rzymie. Ozdob\u0105 wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a s\u0105 osiemnastowieczne p\u0142\u00f3tna o\u0142tarzowe, autorstwa Szymona Czechowicza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_zespol_klasztorny_kapucynow.-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6268\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_zespol_klasztorny_kapucynow.-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_zespol_klasztorny_kapucynow.-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_zespol_klasztorny_kapucynow.-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_zespol_klasztorny_kapucynow.-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_zespol_klasztorny_kapucynow..jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Klasztor kapucyn\u00f3w, ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wawrzy\u0144ca by Ania Poleszak &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Klasztor_kapucynow_Lubartow-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6269\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Klasztor_kapucynow_Lubartow-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Klasztor_kapucynow_Lubartow-300x225.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Klasztor_kapucynow_Lubartow-768x576.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Klasztor_kapucynow_Lubartow-600x450.jpg 600w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Klasztor_kapucynow_Lubartow.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Klasztor kapucyn\u00f3w, Lubart\u00f3w by Gliwi &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_kosciol_p.w._sw._Wawrzynca_1741_XIX..-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6270\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_kosciol_p.w._sw._Wawrzynca_1741_XIX..-683x1024.jpg 683w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_kosciol_p.w._sw._Wawrzynca_1741_XIX..-200x300.jpg 200w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_kosciol_p.w._sw._Wawrzynca_1741_XIX..-768x1152.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_kosciol_p.w._sw._Wawrzynca_1741_XIX...jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Wawrzy\u0144ca, by Ania Poleszak &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Muzeum Ziemi Lubartowskiej<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W dworku z XVIII\u2012XIX&nbsp;w. znajduje si\u0119. Muzeum Ziemi Lubartowskiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_dworek_ob._Muzeum_Regionalne_XVIII_-XIX-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6271\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_dworek_ob._Muzeum_Regionalne_XVIII_-XIX-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_dworek_ob._Muzeum_Regionalne_XVIII_-XIX-300x200.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_dworek_ob._Muzeum_Regionalne_XVIII_-XIX-768x512.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_dworek_ob._Muzeum_Regionalne_XVIII_-XIX-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lubartow_dworek_ob._Muzeum_Regionalne_XVIII_-XIX.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption>Dworek, ob. Muzeum Ziemi Lubartowskiej, by Ania Poleszak &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii Magdaleny w Sernikach<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nazwa wsi Serniki ko\u0142o Lubartowa wi\u0105\u017ce si\u0119 z serami dobrej jako\u015bci, jakie by\u0142y wytwarzane przez jej mieszka\u0144c\u00f3w. Serniki znajdowa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi we w\u0142adaniu Osm\u00f3lskich, Siennickich i Potockich. Eustachy Potocki, genera\u0142 artylerii litewskiej, ufundowa\u0142 p\u00f3\u017anobarokowy ko\u015bci\u00f3\u0142. \u015awi\u0105tyni\u0119 wg projektu Jakuba Fontany wybudowano w latach 1758\u20131766.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Ogrodzenie_z_bramkami_Serniki_luksus_n_01-1024x578.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6272\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Ogrodzenie_z_bramkami_Serniki_luksus_n_01-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Ogrodzenie_z_bramkami_Serniki_luksus_n_01-300x169.jpg 300w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Ogrodzenie_z_bramkami_Serniki_luksus_n_01-768x433.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1280px-Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Ogrodzenie_z_bramkami_Serniki_luksus_n_01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Sernikach by Luksus n &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Serniki_luksus_n_03-577x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6273\" width=\"637\" height=\"1130\" srcset=\"https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Serniki_luksus_n_03-577x1024.jpg 577w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Serniki_luksus_n_03-169x300.jpg 169w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Serniki_luksus_n_03-768x1362.jpg 768w, https:\/\/smakipolski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Kosciol_par._p.w._Marii_Magdaleny_1759-66_Serniki_luksus_n_03.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><figcaption>Fronton ko\u015bcio\u0142a w Sernikach by Luksus n &#8211; Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Kuchnia regionalna<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wy\u015bmienite dania kuchni polskiej i regionalnej serwowane s\u0105 w Starej \u0141a\u017ani w Lubartowie. Polecamy zupy &#8211; \u017curek, ch\u0142odnik, flaki oraz wspania\u0142\u0105 pol\u0119dwic\u0119, schabowego, sandacza na pierzynce, golonk\u0119, pielmieni i makarony, a na deser szarlotk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Po\u017cyteczne informacje<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Stara \u0141a\u017ania, ul. Gen. Orlicz-Dreszera 17, Lubart\u00f3w<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Zaplanuj wycieczk\u0119<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasy&amp;miasto=lubartow\" style=\"background-color:#f7a01e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szlaki w okolicy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/smakipolski.pl\/www\/mapa\/#Trasa457\" style=\"background-color:#deb009\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szlak L406 Pa\u0142ace Lubelszczyzny<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pograniczu Korony, Rusi i Polesia Szczypta historii W 1543 r. Zygmunt I Stary zezwoli\u0142 Piotrowi Firlejowi na za\u0142o\u017cenie miasta nazwanego od herbu Firlej\u00f3w \u2013 Lewart, Lewartowem. W pobli\u017cu Lewartowa styka\u0142y si\u0119 granice Lubelszczyzny z Polesiem (Ksi\u0119stwem Litewskim) i Rusi\u0105 Czerwon\u0105. Pod koniec XVI w. Lewart\u00f3w by\u0142 o\u015brodkiem ruchu reformacyjnego. Za\u0142o\u017cone w mie\u015bcie przez Miko\u0142aja&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6253,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63,4],"tags":[45,174,50],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6274,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions\/6274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smakipolski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}