{"id":7468,"date":"2022-06-03T21:46:11","date_gmt":"2022-06-03T21:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=7468"},"modified":"2022-09-17T10:34:40","modified_gmt":"2022-09-17T10:34:40","slug":"na-dolnych-luzycach-muzakow-i-leknica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=7468","title":{"rendered":"Na Dolnych \u0141u\u017cycach \u2013 Mu\u017cak\u00f3w i \u0141\u0119knica"},"content":{"rendered":"\n

Park Mu\u017cakowski – Lista \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Mapa Dolnych \u0141u\u017cyc<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Szczypta historii<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wybrali\u015bmy si\u0119 do Mu\u017cakowa i \u0141\u0119knicy le\u017c\u0105cych na Dolnych \u0141u\u017cycach po obu stronach granicznej Nysy \u0141u\u017cyckiej. Terytorium \u0141u\u017cyc Dolnych znajduje si\u0119 w dorzeczu dolnej Szprewy i Nysy \u0141u\u017cyckiej, a\u017c po rzek\u0119 B\u00f3br na wschodzie. W Polsce region rozci\u0105ga si\u0119 pomi\u0119dzy miastami: \u017bary, Trzebiel, Gubin, Nowogr\u00f3d Bobrza\u0144ski. Stolic\u0105 regionu jest niemiecki Chociebu\u017c (Cottbus), a po polskiej stronie \u017bary. Tereny te od VII wieku zasiedla\u0142y plemiona zachodnios\u0142owia\u0144skie Serbo\u0142u\u017cyczan. W ci\u0105gu X wieku nast\u0105pi\u0142 podb\u00f3j ziem S\u0142owian Po\u0142abskich i \u0141u\u017cyczan przez kr\u00f3l\u00f3w niemieckich, kt\u00f3rzy w 937 r. utworzyli Marchi\u0119 Wschodni\u0105. Z jej podzia\u0142u w 965 r. powsta\u0142a Marchia \u0141u\u017cycka, nad kt\u00f3r\u0105 w\u0142adcy niemieccy utracili kontrol\u0119 w wyniku powstania s\u0142owia\u0144skiego w 983 r. W latach 1002\u20131031, w czasach Boles\u0142awa Chrobrego i Mieszka II, Marchia \u0141u\u017cycka znalaz\u0142y si\u0119 we w\u0142adaniu polskim. Nast\u0119pnie przesz\u0142a we w\u0142adanie rodu Wettyn\u00f3w, a w XIV \u2013 XV w. znalaz\u0142a si\u0119 ponownie we w\u0142adaniu polskim w ramach piastowskiego ksi\u0119stwa jaworskiego (\u015bwidnicko-jaworskiego), jednego z polskich ksi\u0119stw dzielnicowych na Dolnym \u015al\u0105sku. Ostatnim ksi\u0119ciem z dynastii Piast\u00f3w w\u0142adaj\u0105cym tym regionem by\u0142 Jan II Szalony, kt\u00f3ry w 1482 r, straci\u0142 te tereny na rzecz Brandenburgii. P\u00f3\u017aniej by\u0142y w r\u0119kach Prus i Niemiec. W 1945 roku ustanowiono na Nysie \u0141u\u017cyckiej granic\u0119. \u0141\u0105czny czas przynale\u017cno\u015bci do Polski \u0141u\u017cyc Dolnych na wsch\u00f3d od Nysy \u0141u\u017cyckiej (Trzebiel-\u0141\u0119knica) wynosi 344 lata, za\u015b na p\u00f3\u0142noc od linii kolejowej \u017bary – Tuplice\u2013 Forst (DE) wynosi 152 lata. Okolice na zach\u00f3d od Nysy \u0141u\u017cyckiej z Mu\u017cakowem przynale\u017ca\u0142y do Polski tylko 28 lat, chocia\u017c gdyby doda\u0107 czasy piastowskie i sakso\u0144skie to zwi\u0105zki Mu\u017cakowa z Polsk\u0105 trwa\u0142y przez ponad 200 lat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stary i Nowy Zamek w Mu\u017cakowie by SchiDD – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017cak\u00f3w (DE)<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mu\u017cak\u00f3w powsta\u0142 w XIII wieku w miejscu dawnego grodu s\u0142owia\u0144skiego. Wraz z ziemi\u0105 zgorzeleck\u0105 w 1319 znalaz\u0142 si\u0119 w granicach piastowskiego ksi\u0119stwa jaworskiego, by jeszcze w XIV wieku przej\u015b\u0107 pod panowanie czeskie. W XIV wieku powsta\u0142 tutaj zamek, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego rozwin\u0119\u0142a si\u0119 osada, kt\u00f3ra w 1452 roku otrzyma\u0142a prawa miejskie. Miasto w 1635 roku zosta\u0142o wraz z G\u00f3rnymi \u0141u\u017cycami utracone przez Kr\u00f3lestwo Czech na rzecz Saksonii. W latach 1697\u20131706 i 1709\u20131763 le\u017ca\u0142o w granicach unijnego pa\u0144stwa polsko-saskiego b\u0119d\u0105c wa\u017cnym przystankiem na trasie podr\u00f3\u017cy kr\u00f3la Polski Augusta III Sasa z Drezna do Wschowy i Warszawy. W 1806 zosta\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 Kr\u00f3lestwa Saksonii, po\u0142\u0105czonego w latach 1807\u20131815 uni\u0105 z Ksi\u0119stwem Warszawskim. W 1811 roku miasto sta\u0142o si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 ksi\u0119cia Hermanna von P\u00fccklera, kt\u00f3ry by\u0142 za\u0142o\u017cycielem licz\u0105cego ponad 1200 ha parku. Na mocy postanowie\u0144 kongresu wiede\u0144skiego w 1815 miasto przypad\u0142o Kr\u00f3lestwu Prus, a p\u00f3\u017aniej Niemcom.<\/p>\n\n\n\n

\u0141\u0119knica<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na przecim Mu\u017cakowa, po drugiej stronie Nysy \u0141u\u017cyckiej znajduje si\u0119 \u0141\u0119knica, kt\u00f3ra przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 by\u0142a prawobrze\u017cnym przedmie\u015bciem Mu\u017cakowa. Stacja kolejowa do ko\u0144ca lat 60. XX wieku nosi\u0142a nazw\u0119 Mu\u017cak\u00f3w Wsch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Stary Zamek (Altes Schloss) w Mu\u017cakowie (DE)<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stary Zamek (Altes Schloss) w Mu\u017cakowie pochodzi z XVI w. Zamek otacza park w kt\u00f3rym znajduje si\u0119  palmiarnia oraz gr\u00f3b Machbuby, egipskiej dziewczynki kupionej przez ks. von P\u00fccklera na targu podczas podr\u00f3\u017cy do Egiptu. By\u0142a ona pono\u0107 c\u00f3rk\u0105 ksi\u0119cia egipskiego. Zmar\u0142a po siedmiu latach pobytu w Mu\u017cakowie w 1840 r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stary Zamek by J.-H. Jan\u00dfen – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nowy Zamek w Mu\u017cakowie (DE)<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nowy Zamek (Neues Schloss) w Mu\u017cakowie pochodzi z XVI w. \u00a0Zamek zosta\u0142 wzniesiony w stylu renesansowym przez w\u0142oskich architekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nowy Zamek w Mu\u017cakowie by Biberbaer – Own work, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nowy Zamek w Mu\u017cakowie by Hedwig Storch – Own work, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zamek w Mu\u017cakowie by J\u00f6rg Blobelt – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Oran\u017ceria by R.kaelcke – Own work, CC BY-SA 3.0 de<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stajnie zamkowe by Kora27 – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Park Mu\u017cakowski – Lista \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zesp\u00f3\u0142 Parku Mu\u017cakowskiego pochodzi z lat 1815\u20131845. Zosta\u0142 za\u0142o\u017cony przez ksi\u0119cia Hermanna von P\u00fcckler-Muskau (1785\u20131871), kt\u00f3ry po licznych podr\u00f3\u017cach, w tym do Anglii, zachwyci\u0142 si\u0119 parkami krajobrazowymi. Park po\u0142o\u017cony jest po obydwu stronach Nysy \u0141u\u017cyckiej ) i jest jednym z czterech na \u015bwiecie Geopark\u00f3w transgranicznych zaliczonych przez UNESCO do Listy Geopark\u00f3w \u015awiatowych. Po stronie polskiej znajduj\u0105 si\u0119 522 ha ca\u0142ego za\u0142o\u017cenia parkowego (Park Krajobrazowy \u0141uk Mu\u017cakowa), a po stronie niemieckiej 206 ha (Muskauer Park). Jest to najwi\u0119kszy park w stylu angielskim na terenie Polski. Centralna cz\u0119\u015b\u0107 parku z zabudowaniami rezydencjalnymi (pa\u0142acami) znajduje si\u0119 po zachodniej stronie rzeki przy niemieckiej miejscowo\u015bci Mu\u017cak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nysa \u0141u\u017cycka na terenie Parku Mu\u017cakowskiego by \u00a9 Rolf Krahl \/ CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Park przypa\u0142acowy w latach 1815\u20131845 rozr\u00f3s\u0142 si\u0119 w rozleg\u0142e za\u0142o\u017cenie parkowe w stylu krajobrazowym. Przemodelowano teren, wybudowano mosty przez Nys\u0119, nasadzono tysi\u0105ce drzew i krzew\u00f3w. We wschodniej cz\u0119\u015bci parku wykonano arboretum, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 prawie 3000 gatunk\u00f3w ro\u015blin drzewiastych i krzewiastych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Polana w parku stanowi\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 osi widokowej pa\u0142acu w Mu\u017cakowie by null, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Park Mu\u017cakowski. Widok ze Wzg\u00f3rza Marii by Gorofil – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W 2004 r. polska cz\u0119\u015b\u0107 parku zosta\u0142a uznana za pomnik historii oraz zosta\u0142a wpisana na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Podw\u00f3jny most w Parku Mu\u017cakowskim by Dr. Bernd Gross – Own work, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Most angielski by SchiDD – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
D\u0105b rosn\u0105cy w d\u0119bie \u2013 d\u0105b Hermanna I kr\u0105g kamienny by SchiDD – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wiadukt w Parku Mu\u017cakowskim by Gorofil – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Trzebiel<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trzebiel do 1337 r. pozostawa\u0142o w granicach piastowskiego ksi\u0119stwa jaworskiego, p\u00f3\u017aniej nale\u017ca\u0142 do r\u00f3\u017cnych rod\u00f3w rycerskich: Hackeborn\u00f3w, Horn\u00f3w, Biberstein\u00f3w i Promnitz\u00f3w. Podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych w 1945 roku Trzebiel zosta\u0142 prawie ca\u0142kowicie zniszczony i utraci\u0142 prawa miejskie. W Trzebielu znajduje si\u0119 barokowo-renesansowy pa\u0142ac z XVI\u2013XVII wieku, przebudowany w 1729 roku. Obiekt jest znacz\u0105co zniszczony.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ac w Trzebielu by Gorofil – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kopalnia Babina<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W okolicy Nowych Czapli znajduj\u0105 si\u0119 dawne wyrobiska odkrywkowych kopalni w\u0119gla brunatnego. Zalane one s\u0105 wod\u0105. Najwi\u0119kszy zbiornik poeksploatacyjny kopalni Babina swoim zarysem linii brzegowej przypomina Afryk\u0119. Z uwagi na uwalniaj\u0105ce si\u0119 minera\u0142y, wody w zbiornikach nabieraj\u0105 r\u00f3\u017cnych kolor\u00f3w. Nad zbiornikiem Afryka g\u00f3ruje drewniana wie\u017ca o wys. 24 m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dawna kopalnia w\u0119gla Babina; \u017ar\u00f3d\u0142o: fot. Ma\u0142gorzata Fudali Hakman, www.zary.naszemiasto.pl\/geopark-luk-muzakowa-nowa-trasa-geosciezki-dawna-kopalnia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Skansen Buczyny<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Buczynach znajduje si\u0119 prywatny niewielki skansen \u0142u\u017cycki kilka starych, drewnianych cha\u0142up \u0142u\u017cyckich oraz drewniana karczma, w kt\u00f3rej podawane s\u0105 regionalne potrawy (chleb i ser).<\/p>\n\n\n\n

\u017barki Wielkie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W \u017barkach Wielkich znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 z XVII wieku. Przed wojn\u0105 na Nysie zbudowano elektrowni\u0119 wodn\u0105 i fabryk\u0119 bawe\u0142ny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u017barki Wielkie ko\u015bci\u00f3\u0142 By PaulT (Gunther Tschuch) – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Elektrownia wodna w \u017barkach Wielkich by PaulT (Gunther Tschuch) – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Niwica<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Niwicy znajduje si\u0119 gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy z XIII-XIV wieku, przebudowany w XVII w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy w Niwicy by Max-technik – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Przew\u00f3z<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Przewozie znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 Niepokalanego Pocz\u0119cia NMP, gotycki z XV wieku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Przewozie by MOs810 – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sobolice<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Sobolicach znajduje si\u0119 pa\u0142ac z XIX w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ac w Sobolicach by Oberlausitzerin64 – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kuchnia regionalna<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na posi\u0142ek w \u0141\u0119knicy mo\u017cemy wpa\u015b\u0107 do Miro Piza&Cafe. W ofercie s\u0105 pizze, ale te\u017c dania kuchni polskiej, np. kark\u00f3wka, \u0142oso\u015b, makaron ze szpinakiem.<\/p>\n\n\n\n

Po\u017cyteczne informacje<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n