{"id":8906,"date":"2023-01-23T10:55:32","date_gmt":"2023-01-23T10:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=8906"},"modified":"2023-01-23T10:57:16","modified_gmt":"2023-01-23T10:57:16","slug":"na-rusi-czerwonej-u-tarnowskich-jaroslawskich-chodkiewiczow-i-czartoryskich-jaroslaw-pelkinie-zarzecze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smakipolski.pl\/?p=8906","title":{"rendered":"Na Rusi Czerwonej u Tarnowskich, Jaros\u0142awskich, Chodkiewicz\u00f3w i Czartoryskich: Jaros\u0142aw, Pe\u0142kinie, Zarzecze, Ch\u0142opice"},"content":{"rendered":"\n
\n
Mapa Kotliny Sandomierskiej<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Mapa Ziemi Przemyskiej<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Szczypta historii<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Region jaros\u0142awski razem z reszt\u0105 Grod\u00f3w Czerwie\u0144skich wchodzi\u0142y w sk\u0142ad Pa\u0144stwa Mieszka I. W roku 981 zosta\u0142y opanowane przez W\u0142odzimierza I Wielkiego, ksi\u0119cia staroruskiego, nast\u0119pnie odzyskane w roku 1018 przez Boles\u0142awa I Chrobrego, a w roku 1031 przej\u0119te przez ksi\u0119cia kijowskiego Jaros\u0142awa I M\u0105drego. W roku 1340 zgodnie z testamentem piastowskiego ksi\u0119cia Boles\u0142awa Jerzego II, b\u0119d\u0105cego po k\u0105dzieli potomkiem Jaros\u0142awa M\u0105drego, ksi\u0119stwo Halickie wraz z Jaros\u0142awiem zaj\u0119te zosta\u0142o przez Kazimierza Wielkiego. Lokacja miasta nast\u0105pi\u0142a w 1375 r. W 1387 kr\u00f3lowa Jadwiga podarowa\u0142a miasto Janowi Tarnowskiemu herbu Leliwa. Jego syn Spytek przyj\u0105\u0142 nazwisko Jaros\u0142awski. W XVI w. Jaros\u0142aw przej\u0119li Odrow\u0105\u017cowie (poprzez o\u017cenek). Potem kolejno w\u0142a\u015bcicielami miasta byli Sieniawscy, Zamojscy, Wi\u015bniowieccy, Koniecpolscy, Sobiescy, Sieniawscy, Sanguszkowie i Czartoryscy. Z r\u0105k Czartoryskich miasto wykupi\u0142o si\u0119 w drugiej po\u0142owie XIX w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Opactwo benedyktynek z murami obronnymi w Jaros\u0142awiu by Pko – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W latach 1772\u20131918 miejscowo\u015b\u0107 znajdowa\u0142a pod zaborem austriackim. Rejon Jaros\u0142awia znajduje si\u0119 w Polsce przez 553 lata.<\/p>\n\n\n\n

Kolegiata Bo\u017cego Cia\u0142a w Jaros\u0142awiu<\/u><\/em><\/strong><\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

Kolegiata Bo\u017cego Cia\u0142a to dawny ko\u015bci\u00f3\u0142 jezuit\u00f3w \u015bw. Jana Chrzciciela. Zosta\u0142 zbudowany z fundacji Zofii Odrow\u0105\u017c Tarnowskiej w 1594 roku, przy organizacyjnej pomocy Piotra Skargi. Jest to obecnie najstarszy pojezuicki ko\u015bci\u00f3\u0142 w Polsce. W swojej renesansowej architekturze \u015bwi\u0105tynia nawi\u0105zywa\u0142a pierwotnie do ko\u015bcio\u0142a Il Ges\u00f9 w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kolegiata Bo\u017cego Cia\u0142a by Kroton – Own work, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolegiata Bo\u017cego Cia\u0142a by Micha\u0142 Bulsa – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Sklepienie i kopu\u0142a Autorstwa Bazie – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolegiata Bo\u017cego Cia\u0142a, g\u0142\u00f3wne wej\u015bcie by Mcdrwal – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Klasztor oo. dominikan\u00f3w, bazylika MB Bolesnej<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 1381 r. na polnej gruszy grupa pasterzy znalaz\u0142a figur\u0119 Matki Boskiej w wizerunku Piety. Postawiono tu drewnian\u0105 kapliczk\u0119, w miejsce kt\u00f3rej w 1421 zbudowano murowany ko\u015bci\u00f3\u0142 gotycki. W 1629 zosta\u0142 on przekazany jezuitom, kt\u00f3rzy przy ko\u015bciele zbudowali kolegium zamiejskie z nowicjatem. Jezuici przebywali tutaj do momentu skasowania ich zakonu w 1773 r. Cztery lata p\u00f3\u017aniej przybyli oo. dominikanie (sprowadzeni z Bochni po po\u017carze ich klasztoru i ko\u015bcio\u0142a), kt\u00f3rzy prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 duszpastersk\u0105 do chwili obecnej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 oo. dominikan\u00f3w, mury obronne, fot. Bartosz Podubny, NID, CC BY-SA-NC 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bazylika MB Bolesnej by pl.wiki: Wp – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bazylika MB Bolesnej by Micha\u0142 Bulsa – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 oo. dominikan\u00f3w, rze\u017aba Matki Bo\u017cej Bolesnej z o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego, fot. Jadwiga St\u0119ch\u0142y, NID, CC BY-SA-NC 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wn\u0119trze bazyliki MB Bolesnej by Micha\u0142 Bulsa – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej i klasztor oo. franciszkan\u00f3w<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0105tyni\u0119 ufundowali mieszczanie jaros\u0142awscy. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 wybudowany w latach 1710-1716 przez Martyna z K\u0119t wed\u0142ug projektu Tomasza Belottiego. Ma uk\u0142ad typowy dla budownictwa klasztornego reformat\u00f3w, na rzucie czworoboku z wirydarzem po\u015brodku i placem przyko\u015bcielnym obwiedzionym murem ze stacjami M\u0119ki Pa\u0144skiej. Na o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym znajduje si\u0119 s\u0142yn\u0105cy \u0142askami krucyfiks Chrystusa Ukrzy\u017cowanego. Na placu przyklasztornym znajduje si\u0119 grota z wizerunkiem Matki Bo\u017cej z Lourdes wybudowana w 1974 r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej by Mcdrwal – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Ducha, dawny ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki<\/u><\/em><\/strong><\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Ducha to dawny ko\u015bci\u00f3\u0142 szpitalny zwi\u0105zany z fundacj\u0105 ubogich z 1462 roku. Obecny ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 zbudowany na miejscu drewnianego w 1690 r., budowniczym by\u0142 prawdopodobnie Jan Micha\u0142 Link. Otwory strzelnicze pod okapem nasuwaj\u0105 przypuszczenia, i\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 ten m\u00f3g\u0142 by\u0107 zwi\u0105zany z systemem obronnym miasta zrealizowanym przez Jana III Sobieskiego w 1690 roku. W latach 1796\u20131945 funkcjonowa\u0142 jako \u015bwi\u0105tynia ewangelicka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tego Ducha by pl.wiki: Wp – Praca w\u00b3asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja i Stanis\u0142awa biskupa<\/u><\/em><\/strong><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 rektoralny \u015bw. Miko\u0142aja i Stanis\u0142awa biskupa zosta\u0142 zbudowany w 1624 r. Ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 klasztorny zosta\u0142 opasany murami z 8 basztami i wie\u017c\u0105 bramn\u0105, zachowanymi do dzisiaj. W 1782 roku na mocy reform j\u00f3zefi\u0144skich w\u0142adze zaboru austriackiego skasowa\u0142y opactwo benedyktynek. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zamieniony zosta\u0142 na magazyn, a klasztor na koszary. Wspania\u0142e wyposa\u017cenie ko\u015bcio\u0142a i maj\u0105tek klasztorny uleg\u0142y konfiskacie. W lipcu 1944 wycofuj\u0105cy si\u0119 Niemcy podpalili zabudowania klasztorne. Z dawnego wystroju wn\u0119trza zachowa\u0142a si\u0119 jedynie bardzo bogata dekoracja sztukatorska. Obecny o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny pochodzi z dawnego ko\u015bcio\u0142a jezuit\u00f3w (ob. archikatedra greckokatolicka) w Przemy\u015blu. W 1990 roku w\u0142adze Jaros\u0142awia zwr\u00f3ci\u0142y klasztor benedyktynkom.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 rektoralny \u015bw. Miko\u0142aja by Pko (mod.:JaroslawMSBM2.jpg):, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Widok klasztoru i ko\u015bcio\u0142a od strony p\u00f3\u0142nocno-zachodniej by pl.wiki: Wp – Own work, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 rektoralny \u015bw. Miko\u0142aja by Pko – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu, znajduj\u0105cym si\u0119 w elewacji po\u0142udniowej, znajduje si\u0119 wczesnobarokowy portal z 1621 r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Portal g\u0142\u00f3wny w elewacji po\u0142udniowej by Mcdrwal – Praca w\u0142asna, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cerkiew konkatedralna Przemienienia Pa\u0144skiego w Jaros\u0142awiu<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cerkiew Przemienienia Pa\u0144skiego to \u015bwi\u0105tynia greckokatolicka wybudowana w latach 1717-1747, Jest g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem pielgrzymkowym polskich unit\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cerkiew Przemienienia Pa\u0144skiego by Kroton – Own work, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cerkiew konkatedralna pw. Przemienienia Pa\u0144skiego by Kroton – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Cerkiew pw. Przemienienia Pa\u0144skiego by Micha\u0142 Bulsa – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W cerkwi znajduje si\u0119 s\u0142yn\u0105ca \u0142askami ikona Matki Boskiej Jaros\u0142awskiej, zwana Bram\u0105 Mi\u0142osierdzia. W 1996 roku legat papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, Achille Silvestrini dokona\u0142 jej koronacji koronami papieskimi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ikona Matki Boskiej Jaros\u0142awskiej, zwana Bram\u0105 Mi\u0142osierdzia by Bogdan Kosar – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cerkiew Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Jaros\u0142awiu<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cerkiew Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny zosta\u0142a wybudowana w po\u0142owie XVII w. W 1789 zosta\u0142a zamieniona przez Austriak\u00f3w na arsena\u0142. Odnowiona kaplica nale\u017cy obecnie do Ko\u015bcio\u0142a rzymskokatolickiego. We wn\u0119trzu znajduje XVIII-wieczna polichromia ze scenami religijnymi oraz portretami \u015bwi\u0119tych i doktor\u00f3w ko\u015bcio\u0142a wschodniego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cerkiew Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Synagogi w Jaros\u0142awiu<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Synagoga Du\u017ca zosta\u0142a zbudowana w 1811 r. po po\u017carze starej bo\u017cnicy. Podczas II wojny \u015bwiatowej Niemcy doszcz\u0119tnie zdewastowali wn\u0119trze synagogi. Po zako\u0144czeniu wojny przez wiele lat sta\u0142a opuszczona.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Du\u017ca Synagoga by Wojciech Pysz – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Synagoga Ma\u0142a zosta\u0142a zbudowana w 1900 roku (obok \u201eDu\u017cej\u201d). Podczas II wojny \u015bwiatowej hitlerowcy zdewastowali wn\u0119trze synagogi. W latach 1969-1973 przeprowadzono remont budynku z przeznaczeniem na Pracownie Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki. Synagoga zachowa\u0142a wystr\u00f3j zewn\u0119trzny, m.in. charakterystyczne p\u00f3\u0142okragle zako\u0144czone okna oraz znajduj\u0105ce si\u0119 na \u015bcianie szczytowej dekoracja w kszta\u0142cie tablic dekalogu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Synagoga Ma\u0142a by Hiuppo – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 2.5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ratusz w Jaros\u0142awiu<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ratusz w Jaros\u0142awiu \u2013 budynek pierwotnie gotycki, kilkakrotnie przebudowywany m.in. w XIX wieku w stylu neorenesansowym. Posiada wie\u017c\u0119 zegarow\u0105 i cztery kondygnacje. Mie\u015bci si\u0119 po\u015brodku Rynku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ratusz w Jaros\u0142awiu by Mcdrwal – Praca w\u0142asna, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Ratusz w Jaros\u0142awiu by pl.wiki: Wp – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kamienica Orsettich<\/u><\/em><\/strong> \u2013 muzeum<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W renesansowej kamienicy Orsettich urz\u0105dzono muzeum miejskie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kamienica Orsettich by Przykuta – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Budynek Towarzystwa Sportowego \u201eSok\u00f3\u0142\u201d to obecnie Miejski O\u015brodek Kultury.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Budynek Towarzystwa Gimnastycznego \u201eSok\u00f3\u0142\u201d by Andrzej O – Own work, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zarzecze<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pa\u0142ac w Zarzeczu zosta\u0142 wybudowany w 1810 r. dla Magdaleny Morskiej z Dzieduszyckich w stylu neoklasycystycznym wraz z dodatkowymi budynkami mieszcz\u0105cymi oran\u017ceri\u0119, stajnie z powozowni\u0105, zabudowania folwarczne i administracyjne. Centralnym punktem koncepcji postanowiono uczyni\u0107 dwa wzniesienia \u2013 na jednym z nich zbudowano pi\u0119kny pa\u0142ac wraz z rotund\u0105 w naro\u017cu, wzorowan\u0105 na \u015awi\u0105tyni Sybilli w Pu\u0142awach, na drugim za\u015b zamierzano ufundowa\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 inspirowany na ko\u015bciele de la Madeleine w Pary\u017cu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ac Morskich w Zarzeczu by Kroton, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pa\u0142ac w Zarzeczu by Kroton, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W muzeum umieszczonym w pa\u0142acu prezentowanych jest wiele mebli z oryginalnego wystroju pa\u0142acu. Sukcesywnie poddawane s\u0105 renowacji przywracaj\u0105c wcze\u015bniejszy charakter jednej z najpi\u0119kniejszych rezydencji arystokratycznych Podkarpacia.<\/p>\n\n\n\n

W Zarzeczu znajduje si\u0119 neoroma\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 parafii \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a z 1880 r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a by Kroton – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pa\u0142ac Czartoryskich w Pe\u0142kiniach<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W 1724 r. w Pe\u0142kiniach zosta\u0142 zbudowany pa\u0142ac przez Paw\u0142a Karola Sanguszko, kt\u00f3ry wszed\u0142 w posiadanie Pe\u0142ki\u0144 przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Mariann\u0105 Lubomirsk\u0105. W 1753 roku w\u0142a\u015bcicielami Pe\u0142ki\u0144 zostali Czartoryscy z Sieniawy. Wielocz\u0142onowy korpus pa\u0142acu z wie\u017cyczkami, ganeczkami i tarasami utrzymany jest w eklektycznym typie szwajcarskiego zameczku. Czartoryscy rezydowali tu do 1944 roku, do reformy rolnej. Pa\u0142ac zosta\u0142 zwr\u00f3cony w 2012 roku Witoldowi Czartoryskiemu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pa\u0142ac Czartoryskich w Pe\u0142kiniach by Wp z polskiej Wikipedii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Murowana cerkiew pw. \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja zosta\u0142a zbudowana w 1909 r. przez Jadwig\u0119 Czartorysk\u0105. W 1945 roku w opuszczon\u0105 cerkiew zaadaptowano na ko\u015bci\u00f3\u0142 rzymskokatolicki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cerkiew pw. \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja by Wp z polskiej Wikipedii, CC BY-SA 2.5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dw\u00f3r Siemie\u0144skich w Paw\u0142osiowie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W XVIII wieku na murach starszego za\u0142o\u017cenia powstaje w Paw\u0142osiowie klasycystyczny dw\u00f3r Wilhelma Siemie\u0144skiego, herbu D\u0105browa, w\u0142a\u015bciciel Biecza i Ropy. W 1888 roku Wilhelm Stanis\u0142aw Siemie\u0144ski go\u015bci\u0142 tu nast\u0119pc\u0119 tronu Austro-W\u0119gier arcyksi\u0119cia Rudolfa. W tym okresie powsta\u0142a tu te\u017c hodowla byd\u0142a rasy angielskiej i bogata biblioteka i kolekcja sztuki. Pa\u0142ac rozbudowany na pocz\u0105tku XX wieku, uleg\u0142 ca\u0142kowitemu zniszczeniu w 1915 w czasie bitwy prusko-rosyjskiej. Sam pa\u0142ac nie zosta\u0142 odbudowany, zachowa\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 zabudowa\u0144, w kt\u00f3rych dzia\u0142a centrum integracji spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dw\u00f3r Siemie\u0144skich w Paw\u0142osiowie by MyName (Hiuppo) – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 2.5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dw\u00f3r w Cieszacinie Wielkim<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Cieszacinie Wielkim znajduje si\u0119 zrujnowany dw\u00f3r Drohojowskich z XIX w. Po II wojnie \u015bwiatowej w pa\u0142acyku znajdowa\u0142a si\u0119 siedziba NKWD.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dw\u00f3r w Cieszacinie Wielkim by C.Sz.Gab – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dw\u00f3r w Boratynie<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Boratynie znajduje si\u0119 dworek szlachecki z XVIII wieku, w kt\u00f3rym mieszka\u0142 ksi\u0105\u017c\u0119 Lisowiecki. Obecnie mie\u015bci si\u0119 w nim hotel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dw\u00f3r w Boratynie by JoannaPyka – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Suroch\u00f3w<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

We wsi znajduje si\u0119 cerkiew greckokatolicka \u015bw. Paraskewy, obecnie ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a. Fundatorem budowli by\u0142 ksi\u0105\u017c\u0119 Witold Czartoryski. \u015awi\u0105tynia zosta\u0142a zbudowana w 1914 r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a (dawna cerkiew \u015bw. Paraskewy) w Surochowie by Henryk Bielamowicz – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia NMP w Ch\u0142opicach z bizantyjsk\u0105 polichromi\u0105<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0105tynia zosta\u0142a wybudowana w 1763 r. na miejscu drewnianej kaplicy. Pierwotnie by\u0142a to cerkiew greckokatolicka pw. Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. W 1786 r. zosta\u0142a zamieniona na ko\u015bci\u00f3\u0142. \u015awi\u0105tynia zachowa\u0142a si\u0119 w niezmienionym stanie, z wszelkimi nawarstwieniami i elementami architektonicznymi. Oryginalna bizantyjska polichromia zosta\u0142a odrestaurowana w 1960 przez zesp\u00f3\u0142 krakowskich konserwator\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 posiada oryginalny XVIII-wieczny wystr\u00f3j wn\u0119trza. Wyposa\u017cenie ko\u015bcio\u0142a pochodzi z czas\u00f3w powstania \u015bwi\u0105tyni i jest utrzymane w stylu barokowym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia NMP w Ch\u0142opicach by Syjka – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia NMP w Ch\u0142opicach by Jacek Daczy\u0144ski – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wniebowzi\u0119cia NMP w Ch\u0142opicach, organy, polichromia by Jacek Daczy\u0144ski – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dzwonnica by Henryk Bielamowicz – Own work, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kuchnia regionalna<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nieopodal Rynku w Jaros\u0142awiu znajduje si\u0119 restauracja Trattoria. Zgodnie z nazw\u0105 serwowana jest tam w\u0142oska kuchnia, ale tak\u017ce zupy i dania g\u0142\u00f3wne typowo polskie.<\/p>\n\n\n\n

Po\u017cyteczne informacje<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n